【文法】イタリア語のよく使う動詞 -その1

イタリア語のよく使う動詞 -その1

最初に紹介するよく使う動詞は、essere、stare、andareです。

イタリア語では、主語によって動詞も変化します。だから主語は省略する場合が多いです。
主語を特定/強調する場合には、主語をつけます。
また疑問文は、語順は結構テキトーで、語尾を上げるだけでOKです。
命令文は、命令法を使うのですが、それはまた後のコーナーで。

まずは基本のbe動詞、essere(エッセれ)からです。
I am ~=Sono ~(私は~です)
You are ~= Sei ~(あなたは~です)
She/He/It is ~, You(敬語)are ~=E’ ~(彼女/彼/それ, あなた様は~です)
We are ~=Siamo ~(私たちは~です)
You(複数/敬語)are ~=Siete ~(あなたたちは/あなた様は~です)
They are ~=Sono ~(彼ら/それらは~です)
例文:
Sono pazzo per te.(ソノパッツォペるテ。)=I am crazy for you.「私あなたに狂ってます。」
Sei scemo?(セイシェーモ?)=Are you stupid?「あんたアホちゃう?」
Lei e` milanese?(レイエミラネーゼ?)=Are you milanese?「あなた様はミラノ人でしょうか?」
Siamo giapponesi.(スィアモジャッポネーズィ。)=We are japanese.「私達は日本人です。」
Siete pronti?(スィエテプろンティ?)=Are you ready?「あなたたち準備はいいですか?」
Sono tutti stanchi.(ソノトゥッティスタンキ。)=They are all tired.「彼らみんな疲れてます。」

次のstare(スターれ)も訳するとBe動詞なんですが、あいさつのコーナーであったように「元気でいます」とかいうような状態を表わす場合にstareを使います。
基本的にはstareは、stay(いる)を意味します。
I am/stay ~=Sto ~(私は~でいます)
You are/stay ~=Stai ~(あなたは~でいます)
She/He/It is/stays ~, You(敬語)are/stay ~=Sta ~(彼女/彼/それ, あなた様は~でいます)
We are/stay ~=Stiamo ~(私たちは~でいます)
You(複数/敬語)are/stay ~=State ~(あなたたちは/あなた様は~でいます)
They are/stay ~=Stanno ~(彼ら/それらは~でいます)
例文:
Io sto qua.(イオストクア。)=I stay here.「私はここにとどまります。」
Stai zitto!(スタイズィット!)=Be quiet!「黙ってなさい!」
La tua mamma sta bene?(ラトゥアマンマスタベーネ?)=Is your mother fine?「あなたのお母さん元気?」
Stiamo tutti bene.(スティアモトゥッティベーネ。)=We are all fne.「私達はみんな元気です。」
State buoni, bambini!(スターテブォーニ、バンビーニ!)=Be good, boys!「ぼうやたちいい子でいなさいよ!」
Stanno tutti fermi.(スタンノトゥッティフェるミ。)=They are all still.「彼らみんなじっとしてます。」

andare(アンダーれ)は、go(行く)を意味します。
この動詞を使った慣用句はとても多いですが、それについてはまた後で。
I go=Vado(私は行きます)
You go=Vai (あなたは行きます)
She/He/It goes, You(敬語)go=Va(彼女/彼/それ, あなた様は行きます)
We go=Andiamo(私たちは行きます)
You(複数/敬語)go=Andate(あなたたちは/あなた様は行きます)
They go=Vanno(彼ら/それらは行きます)
例文:
Vado su.(ヴァドス。)=I go up.「私は上に行きます。」
Vai avanti!(ヴァイアヴァンティ!)=Go forward!「前に進め!」
Va bene.(ヴァベーネ。)=It goes well. (=OK.)「OKです。」
Andiamo a mangiare!(アンディアーモアマンジャーれ!)=Let’s go to eat!「食いに行きましょう!」
Andate diritto.(アンダーテディりット。)=Go straight.「みなさんまっすぐ行ってください。」
Vanno a Venezia.(ヴァンノアヴェネーツィア。)=They go to Venice.「彼らはヴェネツィアに行きます。」

今日はこんな感じです。それでは!